miércoles, 22 de octubre de 2008

Gracias

One has to be grateful in life, so to give thanks for all the opportunities I've been given and the time people have dedicated on helping me this last year, I gave out this engraving as a small token of my appreciation. It was hard work but made with love, many hours drawing lines on the plate, with a couple of acid burns and black nails from the ink...but it was worth it, just to thank you all the way you deserve.

To the "Monas" Miriam and Maria, thanks for your help and the wonderful edition.


En la vida uno tiene que ser agradecido. Así que para dar las gracias por las oportunidades que he tenido y el tiempo que me habéis dedicado, hice un grabado como regalo para toda la gente que tanto me ha ayudado este último año. Ha sido un trabajo hecho con mucho, mucho cariño, muchas horas de hacer rayitas en la plancha, un par de quemaduras en el acido, uñas llenas de tinta.......pero creo que mereció la pena daros las gracias como os mereceis.

A las monas Miriam y Maria, gracias por la ayuda y la maravillosa edición.

































5 comentarios:

Mónica Muñoz dijo...

PRE CI O SO.
q bonito y q suerte tus amigos
:-)

MOTLOCH dijo...

what an amazing work!

Gabriel Moreno dijo...

Muchas gracias Mónica Y Motloch, fue mucho curro, pero estoy muy contento de como quedo todo.

Un abrazo

Gabriel Maiorano dijo...

waoo, un trabajo imprecionante! te felicito..
me encanta

Charlie LR dijo...

mm no acabo de entender qué haces exactamente entre el papel y la plancha :P explain me please