Friday's reflections/ Reflexiones de viernes

Llevamos dos día con una sensación extraña encima,
pasa tan rápido el tiempo en este estudio que a veces tenemos
la sensación de no poder tener un momento para interiorizar, valorar y
poder compartir todo lo BUENO que nos está pasando.

Cuando te das cuenta de la cantidad de proyectos que hemos hecho,
en los que hemos colaborado, en los que hemos aportado algo...
en los que tenemos en mente hacer, en los que ya están en el calendario...
es realmente un SUEÑO.

Hay un montón de personas que se acercan desde diferentes partes del país,
del continente y desde el otro lado de los charcos para mandarnos buen rollo,
alumnos que nos preguntan para orientarlos en sus carreras, gente que nos quiere incluir en proyectos que no tienen a grandes clientes que los respalden, conversaciones que nos llevan a abrir el abanico de posibilidades y salidas a nuestro trabajo, la verdad que infinidad de cosillas que parece que a veces uno se olvida de ellas pero es al revés...
forman parte de nuestra realidad, de todo lo que estamos haciendo gracias al apoyo y las ganas de tanta gente.

Nos perdemos en el día a día y nos cuesta dar la respuesta que nos gustaría a toda esta gente maravillosa.
Así que hemos tenido un rato para sentarnos y pensar en vosotros.

GRACIAS A TODAS/OS!!

We had the same weird sensation the last two days, the time goes so fast in this studio that we sometimes have the feeling of not being able to have a little while to internalise, to value and to be able to share all the GOOD things that are happening to us.

When you realize the amount of projects that we have done, that we have collaborated, that we have contributed with something… the ones we have in mind to do, the ones that are already in the calendar… it's a DREAM.

There is a pile of people who reached us from different parts from the country, of the continent and from the other side of "the abroads" to send good vibrations, students ask us to orient them in their careers, people who want us to be included in projects without big clients or campaigns that support them, conversations that make us open the fan of possibilities and new business for our work, many things that it seems that sometimes one forgets about them but is the other way around...they comprise of our reality, of everything that what we are doing thanks to the support and the good energy of all these people.

We sometimes get lost in our day to day routine and sometimes it's difficult for us to give the answer
that we would like to give to all this wonderful people.

So we have had a while to sit down and to think about you. THANKS EVERYONE!

Lewis Barlett, Abdre Frazier, Andrea Lapi, Angie McRae, Anneke Krull, Arnaud Dreyfus, Benjamin Appelle, Andrea Bressan,
Bryce Praught, Charlene Chua, Femke Furnée, Greg Smith, Jody, Kanika Goyal, Maria Boavida, Marielle Jay, Mark Garry, Raúl Viera, Reika Kobayashi, Rox Herbert, Sara Brañas, Sergio Bello, Son Mclaren, Hope Tweed, Yoyo, Mónica, Joey, Martin Rizzo, Eva Eyestorm, Aida y muchos más!!!!